Spelling record · free access

Esperanza

One spelling. All preserved contexts.
Read claims alongside their sources.

Script: Latin
Compound status: Unknown
In this record: Relationships: 5 · observations: 5

Candidate data 1.0.0. Unknown values have not been filled with guesses.

Language information

Dictionary information and other contexts are kept separate. A statistical territory does not establish the language of a name; a classification does not determine a person's gender.

Dictionary contexts

None provided for this spelling in this version.

Other contexts

Language	Gender in source	Basis	Evidence
Spanish	Not specified	Usage evidence	Evidence Language: Spanish. Source category: Not specified. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "usage_evidence", "context_id": "ctx:af432c30-c34a-5db0-8a5f-01454dab3174", "country": null, "evidence_id": "ev:4c0184c2-6efd-5556-832e-6f958592b9bb", "form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "gender": "unknown", "language": "es" } All claims and sources — go to this entry →
Not specified	Female	Source classification	Evidence Language: Not specified. Source category: Female. Basis: Source classification. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "source_classification", "context_id": "ctx:d86f26e9-d6f7-50dd-a0f4-f9f15bae95bd", "country": null, "evidence_id": "ev:a5bd86c0-4816-54a3-aa94-b9b79fb457bd", "form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "gender": "female", "language": null } All claims and sources — go to this entry →
Not specified	Female	Birth statistics	Evidence Language: Not specified. Source category: Female. Basis: Birth statistics. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "official_birth_statistics", "context_id": "ctx:fbc513e6-d6a4-5f4f-9a38-c9de1bc0cb84", "country": "DE", "evidence_id": "ev:7e573bc5-6a03-5aaa-b614-3a8eb529576e", "form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "gender": "female", "language": null } All claims and sources — go to this entry →

Related spellings

Every relationship has a direction and type. Source-reported equivalence does not imply universal interchangeability.

Relationships: 5

From	To	Type	Evidence
Esperanza	Speranza	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:15c0fcae-abe0-5a57-982d-11cd9d464441", "from_form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "language": null, "link_id": "lnk:a2e40db3-59db-53ae-aa0a-24bf0c895eb0", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:acf91f0b-f568-5bff-86ec-06f9288fbdad" } All claims and sources — go to this entry →
Esperanza	Esperança	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:42b6d8b5-40c8-591f-a375-eff4b4439625", "from_form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "language": null, "link_id": "lnk:e3106498-a267-50b0-8533-f631ae580b66", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:3778805a-0e95-544c-9419-47ed5f742060" } All claims and sources — go to this entry →
Esperanza	Hope	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:c4f3662a-06c6-5c90-980f-81ef019765a8", "from_form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "language": null, "link_id": "lnk:a55be5ad-ee15-595c-8185-3bc72bff5f6d", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:6e378254-3973-5fed-b88d-d559884c314c" } All claims and sources — go to this entry →
Esperanza	Spes	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:35f5daf8-c959-5f00-aa11-c43e42285490", "from_form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "language": null, "link_id": "lnk:ce04a855-bc70-523a-b8ef-d6cd178df9cd", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:50a3996d-2093-5989-a170-c81dec04b12e" } All claims and sources — go to this entry →
Esperanza	Espérance	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:8e8ce2aa-e02d-55ca-b7b6-cfd104a9246d", "from_form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a", "language": null, "link_id": "lnk:84cdd4c6-7400-5c9e-85c1-4528afcf6e0f", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:d0ba1093-bc6e-57bb-ac5c-78be8a214701" } All claims and sources — go to this entry →

Usage in statistics

Series differ in coverage and counting units. Values cannot be added together to measure global popularity.

SeriesObservations shown: 5

Territory	Year	Category	Name position	Count
United States	2025	Female	Not available	188
Cologne	2010	Female	Not available	2
Cologne	2014	Female	Not available	1
Cologne	2019	Female	1	1
Cologne	2020	Female	2	1

An unspecified position is not treated as first position. Full counting units, methods and qualifications are preserved in the original data.

Observation technical details

[
    {
        "country": "US",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "deterministic_sum_of_source_counts",
        "published_count": 188,
        "reported_sex": "female",
        "source_csv_rows": [
            2151015
        ],
        "source_ref": "US",
        "year": 2025
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:7e573bc5-6a03-5aaa-b614-3a8eb529576e",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 2,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Esperanza",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            1325
        ],
        "source_observation_id": "obs:fea1235b-8cb9-52f5-ba11-4538097ba0a5",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Esperanza",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2010
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:b9144105-ff40-5e87-9329-311678e750cb",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Esperanza",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            22971
        ],
        "source_observation_id": "obs:0f709838-e11b-5192-bea0-c0feba039549",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Esperanza",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2014
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:b8b0959b-457e-5069-85b7-9e65b200fb81",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 1,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            2635
        ],
        "source_observation_id": "obs:a3b3bfb4-7c86-5c99-8984-60b227bf860f",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2019
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:2363bb98-c9a5-539d-8691-eec5a9d6e494",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 2,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            12000
        ],
        "source_observation_id": "obs:4d89f6d8-2bcc-5c98-ab41-77e8b0955646",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2020
    }
]

Original statistical rows and notes →

A source behind every claim

Preserved evidence referenced by this record. Expand a description to view its source; original values are available in the technical details.

Usage context: Spanish · Not specified · Usage evidence

Open source and technical details →

Usage context: Not specified · Female · Source classification

Open source and technical details →

Usage context: Not specified · Female · Birth statistics; Statistics: Cologne · 2010 · Female · count: 2 · name position: not specified

Open source and technical details →

Provenance of the record «Esperanza»

Open source and technical details →

Relationship «Esperanza → Speranza»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Esperanza → Esperança»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Esperanza → Hope»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Esperanza → Spes»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Esperanza → Espérance»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2014 · Female · count: 1 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2019 · Female · count: 1 · name position: 1

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2020 · Female · count: 1 · name position: 2

Open source and technical details →

Full record

All fields, including qualifiers, language qualifications, original codes and unknown values.

Open the full record JSON →

Field and compound-status provenance

{
    "field_evidence": [
        {
            "characters": " -‐‑–'’",
            "evidence_id": "ev:cf78a8cb-f7ef-59a7-ba49-016cee0305a5",
            "field": "contains_name_separator",
            "form_id": "frm:b4fa2a37-a0ae-5608-a6d6-cd11da11ed4a",
            "method": "deterministic",
            "not_compound_classification": true,
            "rule": "character-presence-001",
            "value": false
        }
    ],
    "compound_claims": []
}

Need the full dataset?

SQLite, JSONL and documentation for local use.

About the full package →

Esperanza

Language information

Dictionary contexts

Other contexts

Original claim

Original claim

Original claim

Related spellings

Original claim

Original claim

Original claim

Original claim

Original claim

Usage in statistics

A source behind every claim

Full record

Need the full dataset?