Spelling record · free access

Aida

One spelling. All preserved contexts.
Read claims alongside their sources.

Script: Latin
Compound status: Unknown
In this record: Relationships: 6 · observations: 13

Candidate data 1.0.0. Unknown values have not been filled with guesses.

Language information

Dictionary information and other contexts are kept separate. A statistical territory does not establish the language of a name; a classification does not determine a person's gender.

Dictionary contexts

Language	Gender in source	Basis	Evidence
English	Female	Usage evidence	Evidence Language: English. Source category: Female. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "attribution_id": "attr:df895ed8-1fce-5454-80e2-65793d38dea4", "basis": "usage_evidence", "context_id": "ctx:4a3f468a-28be-5f46-8290-9a92f01e95d2", "country": null, "definition_qualifications": [ { "kind": "source_usage_note", "source_text": "in quiet use since the 1870s", "value_basis": "source_reported" } ], "evidence_id": "ev:dec6fdc4-1ece-501c-ab9a-0d8c7e17d4f8", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "female", "language": "en", "language_claim_scope": "dictionary_section", "license": "CC-BY-SA-4.0", "release_ready": false, "rights_status": "cleared_for_exported_claim", "text": "Aida", "value_basis": "source_reported" } All claims and sources — go to this entry →

Language

Gender in source

Basis

Evidence

English

Female

Usage evidence

Evidence

Language: English. Source category: Female. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person.

Open source and technical details →

Technical details and JSON

Original claim

{
    "attribution_id": "attr:df895ed8-1fce-5454-80e2-65793d38dea4",
    "basis": "usage_evidence",
    "context_id": "ctx:4a3f468a-28be-5f46-8290-9a92f01e95d2",
    "country": null,
    "definition_qualifications": [
        {
            "kind": "source_usage_note",
            "source_text": "in quiet use since the 1870s",
            "value_basis": "source_reported"
        }
    ],
    "evidence_id": "ev:dec6fdc4-1ece-501c-ab9a-0d8c7e17d4f8",
    "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1",
    "gender": "female",
    "language": "en",
    "language_claim_scope": "dictionary_section",
    "license": "CC-BY-SA-4.0",
    "release_ready": false,
    "rights_status": "cleared_for_exported_claim",
    "text": "Aida",
    "value_basis": "source_reported"
}

All claims and sources — go to this entry →

Other contexts

Language	Gender in source	Basis	Evidence
Not specified	Female	Source classification	Evidence Language: Not specified. Source category: Female. Basis: Source classification. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "source_classification", "context_id": "ctx:23764aaa-eea3-5195-905e-050ab328de53", "country": null, "evidence_id": "ev:94f9033c-c68e-525d-83e2-9ed3481bf120", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "female", "language": null } All claims and sources — go to this entry →
Spanish	Not specified	Usage evidence	Evidence Language: Spanish. Source category: Not specified. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "usage_evidence", "context_id": "ctx:78e235e4-34ee-5b3f-8c6c-9afab9541de5", "country": null, "evidence_id": "ev:90fee2d4-d59a-54f0-b46d-ae4cfdada805", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "unknown", "language": "es" } All claims and sources — go to this entry →
Polish	Not specified	Language of the original label	Evidence Language: Polish. Source category: Not specified. Basis: Language of the original label. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "native_label_language", "context_id": "ctx:b0c5a8db-c516-5011-b9ac-23350e8a78ee", "country": null, "evidence_id": "ev:d6805269-5168-58db-b900-2582372acedb", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "unknown", "language": "pl" } All claims and sources — go to this entry →
Polish	Not specified	Usage evidence	Evidence Language: Polish. Source category: Not specified. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "usage_evidence", "context_id": "ctx:f9e4c85d-d0de-5d4d-986a-4f9732034153", "country": null, "evidence_id": "ev:da325c4c-e36e-50bc-90f8-6872fb65b5d8", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "unknown", "language": "pl" } All claims and sources — go to this entry →
Italian	Not specified	Usage evidence	Evidence Language: Italian. Source category: Not specified. Basis: Usage evidence. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "usage_evidence", "context_id": "ctx:fa8bd32a-f7ea-5b90-ac24-b16d446f25ea", "country": null, "evidence_id": "ev:5b6a57cb-0094-5bff-97cf-e1e0d5e193e6", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "unknown", "language": "it" } All claims and sources — go to this entry →
Not specified	Female	Birth statistics	Evidence Language: Not specified. Source category: Female. Basis: Birth statistics. This is a source claim, not a statement about a particular person. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "basis": "official_birth_statistics", "context_id": "ctx:3b785238-ab66-5282-93f8-c57144d5eb3e", "country": "DE", "evidence_id": "ev:33c20540-0c8e-5d5c-8e1f-3cb4b8612910", "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "gender": "female", "language": null } All claims and sources — go to this entry →

Related spellings

Every relationship has a direction and type. Source-reported equivalence does not imply universal interchangeability.

Relationships: 6

From	To	Type	Evidence
Aida	Ayda	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:6e280797-2a6d-5b85-a909-2a59164b1dcb", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:68224ab4-33d7-5fc6-a5c8-75465c346e04", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:15331f37-3d5c-5804-8cc5-d9e32cbb2e9e" } All claims and sources — go to this entry →
Aida	Ida	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:e27e26e3-1c87-5ae5-8a5e-8822be7040c5", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:298f1f39-b31a-5579-ad7e-48d64d84f6aa", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:5718efde-b3ca-5ce6-8668-45c6e2a85245" } All claims and sources — go to this entry →
Aida	Adelaida	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:c68349e4-49d5-55c5-bf5d-2b612b43791f", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:2ec7a7ae-d8f1-537e-bb49-00723bd84709", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:0914036c-9f28-5d87-888a-9b130248afe9" } All claims and sources — go to this entry →
Aida	Heiða	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:c5c1c0ed-bdee-5745-95d6-b3a8ad9d2ce8", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:ef1c67ef-1580-5677-a77a-fd526463b885", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:ec376dd5-08a0-5c07-904e-e4cec9ddb593" } All claims and sources — go to this entry →
Aida	Aída	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:e43ed75d-ef93-57db-9997-90e639ded7fd", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:0f959187-c5a3-5550-82a1-c8c540c113cf", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:43ea935c-0ad8-5f1a-a4c0-df6ec5639f83" } All claims and sources — go to this entry →
Aida	Aïda	Source-reported equivalence	Evidence The source reports a relationship of type «Source-reported equivalence». The direction is shown in the table row. Open source and technical details → Technical details and JSON Original claim { "evidence_id": "ev:79cb01b2-3859-5044-aeb6-f7840579e6fc", "from_form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1", "language": null, "link_id": "lnk:09aeeec7-56f4-5eb3-96e8-ebe3ce3fc724", "position": null, "relation": "source_equivalence", "scheme": null, "to_form_id": "frm:5fb4c550-b043-54be-a622-dc1e0957dd65" } All claims and sources — go to this entry →

Usage in statistics

Series differ in coverage and counting units. Values cannot be added together to measure global popularity.

SeriesObservations shown: 13

Territory	Year	Category	Name position	Count
United States	2025	Female	Not available	154
Germany	2023	Female	Not available	3
England and Wales	2025	Female	Not available	84
Cologne	2022	Female	2	1
Cologne	2012	Female	Not available	3
Cologne	2013	Female	Not available	1
Cologne	2014	Female	Not available	1
Cologne	2015	Female	Not available	1
Cologne	2017	Female	Not available	3
Cologne	2018	Female	Not available	2
Cologne	2019	Female	1	2
Cologne	2021	Female	1	2
Cologne	2021	Female	2	1

An unspecified position is not treated as first position. Full counting units, methods and qualifications are preserved in the original data.

Observation technical details

[
    {
        "country": "US",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "deterministic_sum_of_source_counts",
        "published_count": 154,
        "reported_sex": "female",
        "source_csv_rows": [
            2151220
        ],
        "source_ref": "US",
        "year": 2025
    },
    {
        "country": "DE",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "deterministic_sum_of_source_counts",
        "published_count": 3,
        "reported_sex": "female",
        "source_csv_rows": [
            149345
        ],
        "source_ref": "DE",
        "year": 2023
    },
    {
        "country": "GB",
        "geography": "England and Wales",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "population_scope_ref": "girls-2025.xlsx:Notes!A6:B6",
        "published_count": 84,
        "published_rank": 473,
        "rank_quality": "consistent_with_published_counts",
        "reported_sex": "female",
        "source_csv_rows": [
            48711
        ],
        "source_ref": "GB",
        "year": 2025
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:33c20540-0c8e-5d5c-8e1f-3cb4b8612910",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 2,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            25222
        ],
        "source_observation_id": "obs:3270ffdf-9645-5259-8342-86c32b6aa49c",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2022
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:32ec7433-3b4e-5762-bb72-e281d52b4819",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 3,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            10951
        ],
        "source_observation_id": "obs:d9d6c7ee-3c61-5fdc-a1fe-f3e74e88ce3c",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2012
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:78758ba1-4d86-527f-900b-c77490ba9432",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            16854
        ],
        "source_observation_id": "obs:7300457f-ebf0-5b67-a9ae-022145404f77",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2013
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:7f7b1b66-c392-5c89-a697-74543e63f314",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            22123
        ],
        "source_observation_id": "obs:dc7aec1c-2430-5010-8e6a-237715dc83e1",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2014
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:4bc645af-2d66-5520-a411-cd231d0ac4d0",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            27500
        ],
        "source_observation_id": "obs:6f0a6875-aa5c-5100-aafd-937a66fe49f0",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2015
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:c4024bab-ee10-571e-9254-a42940373e4c",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 3,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            37735
        ],
        "source_observation_id": "obs:8ddb8ea2-625b-5d24-a1d6-bcb81be7f2d9",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2017
    },
    {
        "aggregation_allowed": false,
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:e934a62d-e77f-577b-b070-22f733001860",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": null,
        "published_count": 2,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "resolved_text": "Aida",
        "scope_note": "position_absent_repeated_keys_not_aggregated",
        "source_csv_rows": [
            45354
        ],
        "source_observation_id": "obs:6697a15c-2653-5455-87e2-8d9235513159",
        "source_ref": "DE_KOELN_HISTORY",
        "source_reported_sex": "w",
        "source_text": "Aida",
        "text_method": "NFC",
        "unit": "published_name_count_position_unspecified",
        "year": 2018
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:a9ef3626-19b9-5767-a8c4-85ab6c601a64",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 1,
        "published_count": 2,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            1429
        ],
        "source_observation_id": "obs:13a6d9cf-d3f0-5698-ac75-f9d497c68d1a",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2019
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:f00daafa-1afe-5482-841a-fc71a1d6af22",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 1,
        "published_count": 2,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            15311
        ],
        "source_observation_id": "obs:2c677873-7e06-5d14-9f3e-907c39913405",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2021
    },
    {
        "country": "DE",
        "evidence_id": "ev:e4568ae2-531c-5286-b1ed-fd7d9deaa830",
        "geography": "Köln",
        "global_name_gender_inferred": false,
        "method": "source_reported",
        "name_position": 2,
        "published_count": 1,
        "published_rank": null,
        "reported_sex": "female",
        "scope_note": "source_description_position_conflict",
        "source_csv_rows": [
            18628
        ],
        "source_observation_id": "obs:975cb59c-7ce6-50c3-a881-5ed8c11fd648",
        "source_ref": "DE_KOELN",
        "source_reported_sex": "w",
        "unit": "published_name_occurrences_at_position",
        "year": 2021
    }
]

Original statistical rows and notes →

A source behind every claim

Preserved evidence referenced by this record. Expand a description to view its source; original values are available in the technical details.

Usage context: Not specified · Female · Source classification

Open source and technical details →

Usage context: Spanish · Not specified · Usage evidence

Open source and technical details →

Usage context: Polish · Not specified · Language of the original label

Open source and technical details →

Usage context: Polish · Not specified · Usage evidence

Open source and technical details →

Usage context: Italian · Not specified · Usage evidence

Open source and technical details →

Usage context: Not specified · Female · Birth statistics; Statistics: Cologne · 2022 · Female · count: 1 · name position: 2

Open source and technical details →

Dictionary context: English · Female · Usage evidence

Open source and technical details →

Provenance of the record «Aida»

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Ayda»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Ida»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Adelaida»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Heiða»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Aída»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Relationship «Aida → Aïda»: Source-reported equivalence

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2012 · Female · count: 3 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2013 · Female · count: 1 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2014 · Female · count: 1 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2015 · Female · count: 1 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2017 · Female · count: 3 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2018 · Female · count: 2 · name position: not specified

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2019 · Female · count: 2 · name position: 1

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2021 · Female · count: 2 · name position: 1

Open source and technical details →

Statistics: Cologne · 2021 · Female · count: 1 · name position: 2

Open source and technical details →

Full record

All fields, including qualifiers, language qualifications, original codes and unknown values.

Open the full record JSON →

Field and compound-status provenance

{
    "field_evidence": [
        {
            "characters": " -‐‑–'’",
            "evidence_id": "ev:d2e54a79-2a29-52e0-8abd-a8f644ec557b",
            "field": "contains_name_separator",
            "form_id": "frm:75d678d4-9b37-5af6-a3e1-c2a2f54a1be1",
            "method": "deterministic",
            "not_compound_classification": true,
            "rule": "character-presence-001",
            "value": false
        }
    ],
    "compound_claims": []
}

Need the full dataset?

SQLite, JSONL and documentation for local use.

About the full package →